Experts agree there is value to air duct cleaning, although there’s no scientific evidence it improves air quality.